الصفحة الرئيسية »  مجلة رسالة التقريب »  العدد 71257

258

انتقل الی صفحة

256  

(257)

أ.د.محمد رضا وصفي

كاتب ومحقق من ايران



رأي وتعقيب


الحقيقة كما هي





أن أغلب كتب ومؤلفات علماء أهل السنة التي تم ترجمتها إلى اللغة الفارسية في السنوات الأخيرة هي من تأليفات الشيخ الدكتور يوسف القرضاوي، وبتعبير آخر يمكن التأكيد على ان أشخاص ومؤسسات ايرانية بادرت في الآونة الأخيرة إلى ترجمة أغلب مؤلفات الشيخ ونشرها في المكتبات الإيرانية. وتشير مراكز الاحصاء في طهران إلى أن أكثر من 30 كتاباً من مؤلفات القرضاوي، قد تم ترجمتها وطباعتها ونشرها في الجمهورية الإسلامية الإيرانية في السنوات الثلاثة الماضية. فهذا يدل على أنه في الشهر الواحد تم ترجمة كتاب واحد من مؤلفات الشيخ القرضاوي، أضف إلى ذلك ترجمة الكثير من كتب علماء أهل السنة وهو ما نشاهده في المكتبات الإيرانية، على سبيل المثال لا الحصر ما ترجم للاستاذ الشيخ حسن البنا والاستاذ ابو الاعلى المودودي والشهيد سيد قطب وابو الحسن علي الندوي والشيخ محمد الغزالي ومحمد قطب وفتحي يكن وراشد الغنوشي وصبحي الصالح و...

ومما لاشك فيه ان هذه الكتب تلاقي ترحيبا واسعاً من قبل المشاركين في معرض

258   ◄

256