الصفحة الرئيسية »  مجلة رسالة الاسلام »  العدد 45 - 48379

380

انتقل الی صفحة

378  

/ صفحه 379/
من بحوث مجمع اللغة العربية(1)

معجم ألفاظ القرآن الكريم
ـ 23 ـ
ب ي ن
بان الشيء يبين ـ من باب ضرب ـ بيانا: ظهر ووضح، فهو بين، والفعل لازم، ومثله في المعنى: أبان، وبيَّن، واستبان، وتبين، غير أن هذه الأربعة تتعدى وتلزم:
1 ـ تقول: أبان الشيء فهو مبين، أي وضح فهو واضح، وأبنت الشيء: أضحته فأنا مبين، أي كاشف موضح. ومنه: أبان الرجل يبين بمعنى أفصح يفصح فهو مبين. أصله: أبان كلامه فقطع عن المفعول.
2 ـ وتقول: بيَّن الشيء أي اتضح، ومنه المثل المشهور: ((قد بين الصبح لذي عينين)) أي وضح.
وبينته أنا، أي أوضحته فأنا مبين، وعلى هذا وذاك يقال: آيات مبينات بالفتح اعتباراً بمن بينها، وبالكسر اعتباراً بتبيينها هي ووضوحها.
3 ـ وتقول: استبان الشيء فهو مستبين، أي وضح فهو واضح، واستبنته أنا، أي تأملته حتى تبين لي فأنا مستبين.
4 ـ وتقول: تبين الشيء إذا اتضح، وتبينته إذا تأملته فوضح لك، ويقرب منه: تبين في أمره بمعنى تثبت وتأني، يقال: تبين ـ يافتى ـ في أمرك، أي تثبت ولا

ــــــــــ
(1) بإذن خاص من الأستاذ الكبير: أحمد لطفي السيد رئيس المجمع.

تعجل، وذلك لأن تدبر الأمر لتعرفه واضحا يقتضي التثبت والتمهل، والفعل في هذا مقطوع عن المفعول ليفيد العموم بتبين جميع الأحوال المتعلقة بالأمر.

380   ◄

378